Регистрация вашего товарного знака за рубежом
Международная регистрация товарных знаков
Заявка на международный товарный знак или знак обслуживания предполагает регистрацию знака на международном уровне через специальные международные системы или соглашения. Одной из таких систем является Мадридская система, управляемая Всемирной организацией интеллектуальной собственности (WIPO).
Важно понимать, что Мадридская система предоставляет возможность заявить международную регистрацию товарного знака или знака обслуживания на основе уже существующей национальной или региональной регистрации. Это означает, что вы должны иметь зарегистрированный товарный знак или знак обслуживания в одной из стран-участниц Мадридской системы, чтобы подать заявку на международную регистрацию.
В данной главе мы расскажем о международной регистрации вашего товарного знака или знака обслуживания. Международная регистрация товарного знака или знака обслуживания осуществляется по Мадридской системе.
Процедура международной регистрации может занять некоторое время и потребовать соответствия требованиям каждой страны-контрактанта. Поэтому обратитесь за консультацией к патентному агенту или юридическому специалисту, чтобы гарантировать правильное и эффективное подачу заявки на международную регистрацию вашего знака.
Процедура международной регистрации товарного знака
Процедура международной регистрации товарного знака через Мадридскую систему включает следующие этапы:
- Правообладатель товарного знака, зарегистрированного в стране происхождения, подает заявку на регистрацию международного знака через патентное ведомство своей страны происхождения.
- Патентное ведомство страны происхождения проверяет заявку на соответствие правилам Мадридской системы и передает ее в WIPO.
- WIPO проводит предварительное исследование заявки на соответствие требованиям и публикует ее в Международном вестнике знаков.
- Заявка передается в патентные ведомства стран-контрактантов, которые были выбраны заявителем для регистрации знака. Каждая из стран проводит рассмотрение заявки в соответствии со своими национальными правилами.
- Если заявка успешно прошла регистрацию в каждой из выбранных стран-контрактантов, знак будет зарегистрирован на международном уровне.
Международная регистрация товарного знака через Мадридскую систему предоставляет компаниям возможность защитить свой знак в нескольких странах одновременно, сэкономить время и ресурсы, а также обеспечить более удобное управление правами на знак на мировом уровне. Однако следует помнить, что не все страны являются участниками Мадридской системы, и процедуры регистрации могут различаться в зависимости от страны.
Преимущества международной регистрации товарных знаков
Международная регистрация товарных знаков имеет несколько значительных преимуществ, которые делают этот процесс привлекательным для компаний, стремящихся расширить свой бизнес за пределы своей страны. Вот некоторые из основных преимуществ международной регистрации товарных знаков:
- Международная регистрация позволяет обеспечить защиту товарного знака в нескольких странах одновременно, что значительно упрощает процесс и снижает затраты по сравнению с отдельной регистрацией в каждой стране.
- Международные системы, такие как Мадридская система (WIPO), предоставляют упрощенные процедуры подачи заявки на регистрацию в нескольких странах одновременно. Это позволяет значительно сократить время и усилия, затрачиваемые на оформление заявок.
- Регистрация товарного знака в разных странах по отдельности может быть длительным и сложным процессом. Международная регистрация позволяет сэкономить время и ресурсы, сокращая административные расходы и упрощая процедуры.
- Международные системы позволяют подавать одну заявку и уплачивать одну плату для регистрации товарного знака в разных странах-участниках. Это удобно и экономически выгодно.
- Международная регистрация позволяет более тщательно исследовать рынок на предмет существующих похожих или идентичных знаков. Это позволяет избежать возможных правовых конфликтов и возражений со стороны других правообладателей.
- Международная регистрация обеспечивает гибкость в управлении правами на товарный знак в разных странах. В случае необходимости правообладатель может решить отказаться от регистрации в одной или нескольких странах без ущерба для остальных регистраций.
Важно отметить, что международная регистрация может быть осуществлена через определенные международные системы, такие как Мадридская система для регистрации международных знаков. Эти системы упрощают процесс регистрации в разных странах и облегчают управление правами на знаки на мировом уровне. Однако не все страны участвуют в таких международных системах, поэтому возможны вариации и различия в процедурах регистрации в зависимости от страны.
Централизованная процедура подачи заявок и управления ими
Для получения международной регистрации в странах-участницах Мадридской системы (список членов Мадридской системы) необходима подача одной международной заявки, составленной на одном из рабочих языков системы (английский, французский, испанский), и уплата единовременной международной пошлины (раздел «Пошлины»).
Получив сертификат о международной регистрации, владелец имеет возможность территориально расширить действие международной регистрации на новые рынки стран-участниц Мадридской системы.
Экономическая эффективность
Финансовые затраты, связанные с уплатой международной пошлины значительно меньше по сравнению с затратами на получение национальных регистраций, за счет исключения из расходов заявителя оплаты услуг патентных поверенных, переводчиков и иных возможных расходов.
Прозрачность сроков рассмотрения
Срок рассмотрения международной регистрации в каждой указанной заявителем стране не превышает 12 месяцев или 18 месяцев и более 18 месяцев в странах, в которых предусмотрена процедура направления отказа на основании оппозиции после истечения 18 месяцев (заявления, сделанные в соответствии с Мадридским соглашением и Мадридским протоколом). При отсутствии предварительного отказа со стороны Ведомства страны в указанный срок, международная регистрация является действующей на территории данной страны.
Действие правовой охраны и защиты товарного знака или знака обслуживания ограничено территорией той страны, в которой он зарегистрирован. Так, если вы зарегистрировали свой товарный знак (знак обслуживания) в России, то никто не запрещает зарегистрировать идентичное обозначение, например, в Украине, Алжире или любой другой стране, где простираются ваши коммерческие интересы.
Как мы уже говорили, можно подать заявку на регистрацию товарного знака непосредственно в Патентное ведомство каждой страны. Однако это потребует значительных материальных и временных затрат (например, срок регистрации товарного знака в Германии может составить около трех лет), так как для подачи каждой такой заявки необходимы не только ее перевод на нужный язык, но и оплата услуг зарегистрированных в этих странах патентных поверенных.
Значительно упростить и ускорить процесс международной регистрации товарного знака (знака обслуживания) можно, воспользовавшись Мадридской системой регистрации товарного знака. Мадридская система позволяет получить международную регистрацию товарного знака одновременно в нескольких странах-участницах Мадридского соглашения и/или Протокола к нему. Информация о Мадридской системе на сайте ВОИС.
Воспользовавшись Мадридской системой международной регистрации товарного знака, вы получаете следующие преимущества:
- Отсутствие необходимости подавать целый ряд заявок на один и тот же товарный знак или знак обслуживания в выбранные страны, так как по условию данной системы оформляется только одна заявка, с указанием перечня стран, в которых испрашивается охрана (регистрация знака).
- Заявка на международную регистрацию товарного знака подается через Патентное ведомство РФ, т.е. через «Роспатент», и таким образом отпадает необходимость в услугах иностранных патентных поверенных.
- Стоимость международной регистрации товарного знака (знака обслуживания) значительно уменьшается за счет исключения из расходов такой статьи как гонорары переводчиков, нотариусов и иностранных патентных поверенных.
- Оплачивается только одна пошлина за подачу заявки на международную регистрацию товарного знака (знака обслуживания).
- Срок экспертизы заявки на международную регистрацию товарного знака (знака обслуживания) ограничен 18 месяцами.
Условия подачи заявки на международную регистрацию товарного знака
Нужно понимать, что воспользоваться Мадридской системой регистрации вашего товарного знака или знака обслуживания в другой стране вы можете лишь на базе российской заявки или российского свидетельства о регистрации. В противном случае вы будете должны пользоваться услугами патентного поверенного в каждой стране, где вы желаете зарегистрировать свое обозначение в качестве товарного знака или знака обслуживания.
- Заявка в страны-участницы Мадридского Соглашения подается на основе национальной (базовой) регистрации товарного знака (знака обслуживания) в РФ.
- Заявка в страны Протокола к Мадридскому соглашению, подается на основе заявки на регистрацию товарного знака (знака обслуживания) в РФ.
- Заявка в страны-участницы Мадридского Соглашения и Протокола к нему подается на основе базовой заявки на регистрацию товарного знака (знака обслуживания) в РФ.
- Руководство по международной регистрации знаков
Заявка на международную регистрацию товарного знака
Основные моменты, которые должны быть отражены в вашей международной заявке, составленной на базе российской заявки или российского свидетельства.
- информацию о базовой регистрации или базовой заявке;
- перечень стран, в которых испрашивается регистрация;
- перечень товаров и услуг, для которых запрашивается регистрация. Этот перечень должен совпадать с перечнем товаров и/или услуг в базовом свидетельстве РФ или в базовой заявке.
Порядок регистрации товарного знака по процедуре Мадридского соглашения и Протокола к нему
- заявка на международную регистрацию товарного знака подается в «Роспатент», который направляет ее в Международное бюро ВОИС (WIPO);
- после получения заявки Международное бюро WIPO проводит экспертизу правильности оформления заявки на международную регистрацию товарного знака (знака обслуживания) и соответствия перечня товаров и услуг Международной (Ницской) классификации; регистрирует товарный знак; публикует сведения о заявке в Международном реестре и направляет владельцу знака сертификат, в котором содержатся сведения, внесенные в Международный реестр;
- после проведения формальной экспертизы заявки Международное бюро WIPO передает заявку в национальные ведомства стран, в которых испрашивается регистрация товарного знака. Национальные ведомства стран проводят экспертизу заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с действующим в этих странах законодательством в области охраны товарных знаков;
- после проведения экспертизы национальное ведомство каждой страны сообщает Международному бюро WIPO решение о возможности предоставления охраны товарному знаку на ее территории;
- международное бюро направляет владельцу знака уведомление о внесенных в Международный реестр записях о предварительных и окончательных отказах в предоставлении охраны, заключительных решениях следующих за отказом, и уведомление о внесенных в Международный реестр записях о признании регистрации недействительной, а также копию внесенных в Международный реестр записей об изменениях;
- срок экспертизы заявки на международную регистрацию товарного знака в странах участницах Мадридского Соглашения составляет 12 месяцев, а в странах Протокола - 1,5 года.
- международная регистрация товарного знака в Международном бюро производится на 10 лет с возможностью продления.
Описание государственной услуги «Подача международной заявки» на портале государственных и муниципальных услуг.
Как зарегистрировать товарный знак за рубежом?
Регистрация товарного знака за рубежом происходит через процедуру международной регистрации, которую обеспечивает Мадридская система (система международной регистрации товарных знаков), управляемая Всемирной организацией интеллектуальной собственности (WIPO). Вот общие шаги, которые вы можете предпринять для регистрации товарного знака за рубежом:
- Убедитесь, что ваш товарный знак соответствует всем требованиям для регистрации в соответствии с законами страны, в которой вы хотите зарегистрировать знак.
- Прежде чем подавать заявку на международную регистрацию, ваш товарный знак должен быть зарегистрирован или находиться в процессе регистрации в вашей стране происхождения. Это будет являться основой для вашей международной заявки.
- Обратитесь в национальный патентный орган вашей страны происхождения или прямо к WIPO для подготовки и подачи международной заявки на регистрацию вашего знака.
- В международной заявке выберите страны, в которых вы хотите зарегистрировать свой товарный знак. Это могут быть страны, являющиеся участниками Мадридской системы.
- Заявка будет передана в патентные органы каждой страны-контрактанта для рассмотрения и проверки на соответствие национальным требованиям.
- Если заявка успешно пройдет регистрацию в каждой из выбранных стран, ваш товарный знак будет зарегистрирован на международном уровне.
Важно понимать, что процедура международной регистрации товарного знака может занять некоторое время и может быть различной в зависимости от страны. Также учтите, что не все страны являются участниками Мадридской системы, и вам может потребоваться использовать другие способы регистрации в тех странах, которые не принимают участие в этой системе. Поэтому рекомендуется обратиться за консультацией к патентному агенту или юридическому специалисту, чтобы обеспечить правильное и эффективное проведение международной регистрации вашего товарного знака.
Сколько стоит международная регистрация товарного знака?
Стоимость международной регистрации товарного знака может существенно варьироваться в зависимости от нескольких факторов, таких как количество стран, в которых вы хотите зарегистрировать знак, тип знака, использование патентного агента или юридического представителя, а также возможные дополнительные услуги.
В случае международной регистрации через Мадридскую систему (систему международной регистрации товарных знаков) стоимость обычно включает:
- Стоимость подачи международной заявки, которая основана на зарегистрированной заявке в вашей стране происхождения или на зарегистрированном знаке.
- Каждая страна-контрактант, в которой вы хотите зарегистрировать знак, взимает сборы за рассмотрение заявки.
- Стоимость может зависеть от количества классов МКТУ (Международная классификация товаров и услуг) для которых вы подаете заявку.
- Если вы решите использовать услуги патентного агента или юридического представителя, стоимость их услуг будет добавлена к общей сумме.
- Если заявка требует перевода документов на различные языки или нотариального заверения, это может увеличить стоимость.
- Некоторые заявители могут решить использовать дополнительные услуги или аналитические отчеты, которые также будут дополнительно оплачиваться.
В целом, стоимость международной регистрации товарного знака может колебаться от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов или евро в зависимости от вышеуказанных факторов. Рекомендуется обратиться за консультацией к патентному агенту или юридическому специалисту, чтобы получить более точную оценку стоимости регистрации в соответствии с вашими потребностями и желаниями.
Можно ли использовать название бренда в другой стране?
Использование названия бренда в другой стране может быть возможным, но это зависит от нескольких факторов и юридических аспектов. Важно понимать, что права на товарный знак обычно ограничены территориально, и регистрация знака в одной стране не дает автоматического права использовать его в другой стране.
Если вы хотите использовать название бренда в другой стране, вам следует убедиться в следующем:
- Если ваш бренд является зарегистрированным товарным знаком в другой стране, то у вас есть законные права на использование этого знака в соответствии с зарегистрированными классами товаров и услуг.
- Прежде чем использовать название бренда в другой стране, рекомендуется провести поиск и анализ зарегистрированных товарных знаков в этой стране. Это поможет избежать возможных конфликтов с другими правообладателями.
- В некоторых случаях название бренда может быть защищено непатентованными правами, такими как права на авторские произведения, домены в интернете и др. Проверьте, есть ли у других лиц непатентованные права на использование этого названия.
- Если у вас есть зарегистрированный международный товарный знак через Мадридскую систему, то это может обеспечить вам право использовать знак в странах-участниках этой системы.
- Проверьте, есть ли какие-либо особенности или требования в отношении регистрации и использования товарных знаков в стране, где вы планируете использовать свой бренд.
Важно учесть, что правовые аспекты в отношении товарных знаков могут различаться в разных странах, и использование названия бренда в другой стране может быть запрещено, если вы не имеете соответствующих прав. Поэтому перед использованием названия бренда за рубежом рекомендуется получить консультацию у юридических специалистов или патентных агентов, чтобы убедиться, что вы не нарушаете права других и соблюдаете законодательство.
Можно ли оформить иностранный бренд на себя?
Да, вы можете оформить иностранный бренд на себя, при условии, что вы являетесь правообладателем этого бренда или имеете право его использовать. Важно отметить, что права на бренд обычно возникают в результате его создания и использования в коммерческой деятельности. Поэтому, если вы являетесь создателем бренда или его владельцем, вы можете оформить права на него на свое имя или на имя вашей компании.
Если вы приобрели права на иностранный бренд через лицензию или сделку с предыдущим владельцем, вы также можете зарегистрировать права на себя в соответствии с законодательством страны, где бренд зарегистрирован.
Однако стоит помнить, что правовые аспекты в отношении брендов могут быть сложными, особенно в международных контекстах. Поэтому, если вы хотите зарегистрировать иностранный бренд на себя, рекомендуется обратиться за помощью к патентному агенту или юридическому специалисту, чтобы убедиться, что вы имеете соответствующие права на бренд и соблюдаете местное законодательство.
Также следует учитывать, что правовые аспекты регистрации бренда могут различаться в разных странах, поэтому рекомендуется изучить и понять требования и процедуры регистрации в стране, где вы планируете зарегистрировать бренд.
Регистрация товарного знака:
- Приобретение прав на товарный знак
- Разработка товарного знака и знака обслуживания
- Подбор классов МКТУ для товарного знака
- Проверка товарного знака
- Правила подачи заявок на товарный знак
- Этапы регистрации товарного знака
- Взаимодействие с экспертами «Роспатент»
- Быстрая регистрация товарного знака
- Срок действия прав на товарный знак
- Регистрация вашего товарного знака за рубежом